Hướng dẫn lắp đặt máy lạnh DOMETIC 50 – Sách hướng dẫn +

Máy lạnh 50 TRONG NƯỚC

Quả sung Coldmachine

Giải thích các ký hiệu

	NGUY HIỂM! Chỉ dẫn an toàn: Cho biết một tình huống nguy hiểm, nếu không tránh, sẽ dẫn đến tử vong hoặc bị thương nặng.
	CẢNH BÁO! Chỉ dẫn an toàn: Cho biết một tình huống nguy hiểm, nếu không tránh, có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng.
	CHÚ Ý! Chỉ dẫn an toàn: Cho biết một tình huống nguy hiểm, nếu không tránh, có thể dẫn đến thương tích nhẹ hoặc trung bình.
	ĐỂ Ý! Cho biết một tình huống, nếu không tránh, có thể dẫn đến thiệt hại về tài sản.
	CHÚ Ý Thông tin bổ sung để vận hành sản phẩm.

Những chỉ dẫn an toàn

An toàn chung

NGUY HIỂM!

• • Nguy cơ thương tích chết người!
  Khi sử dụng thiết bị trên thuyền: nếu thiết bị được cấp điện bằng nguồn điện, hãy đảm bảo rằng nguồn điện có bộ ngắt dòng dư!

CẢNH BÁO!

• Thiết bị này chỉ có thể được cài đặt và sửa chữa bởi một kỹ thuật viên có chuyên môn. Việc sửa chữa không thích hợp có thể dẫn đến những nguy hiểm đáng kể.
  Nếu thiết bị của bạn cần được sửa chữa, vui lòng liên hệ với bộ phận chăm sóc khách hàng.
• Không vận hành thiết bị nếu thấy thiết bị bị hư hỏng.
• Không mở mạch chất làm lạnh trong bất kỳ trường hợp nào. Một ngoại lệ đối với trường hợp này là khi thiết bị phải được ngắt kết nối để vận chuyển trở lại (chương “Lắp đặt bộ điều chỉnh nhiệt độ bên ngoài” trên trang 21).
• Đặt thiết bị ở nơi khô ráo, nơi được bảo vệ khỏi nước bắn vào.
• Không đặt thiết bị gần ngọn lửa trần hoặc các nguồn nhiệt khác (lò sưởi, ánh nắng trực tiếp, lò ga, v.v.).
• Đảm bảo rằng máy nén được thông gió đủ.
• Thiết bị điện tử không phải là đồ chơi!
  Luôn giữ và sử dụng thiết bị ngoài tầm với của trẻ em.
• Những người (bao gồm cả trẻ em) có năng lực thể chất, giác quan hoặc tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm hoặc kiến ​​thức khiến họ không thể sử dụng sản phẩm này một cách an toàn không nên sử dụng sản phẩm này mà không có sự giám sát hoặc hướng dẫn của người có trách nhiệm.
• Trước khi bạn khởi động thiết bị lần đầu tiên, hãy kiểm tra xem điện áp hoạt độngtage phù hợp với vol pintage (xem loại tấm).
• Nếu cáp kết nối bị hỏng, nó phải được thay thế để ngăn ngừa các nguy cơ điện có thể xảy ra. Chỉ thay thế cáp kết nối bị hỏng bằng cáp kết nối cùng loại và thông số kỹ thuật.
• Không cất giữ bất kỳ chất dễ nổ nào, chẳng hạn như bình xịt có chất đẩy trong thiết bị.

Vận hành thiết bị một cách an toàn

SỰ NGUY HIỂM! Nguy cơ thương tật chết người!

• Không chạm vào các dây cáp bị hở bằng tay không. Điều này đặc biệt áp dụng khi vận hành thiết bị từ nguồn điện AC.

THÔNG BÁO

• Không bao giờ sử dụng chất tẩy rửa có chứa cát, axit hoặc dung môi để làm sạch thiết bị bay hơi.
• Bảo vệ thiết bị khỏi mưa và ẩm ướt.
• Ngắt kết nối thiết bị làm mát và các thiết bị tiêu dùng khác khỏi pin trước khi bạn kết nối thiết bị sạc nhanh.

CHÚ Ý

• Ngắt liên kết thiết bị nếu bạn không sử dụng thiết bị trong một thời hạn dài .

Các biện pháp phòng ngừa an toàn khi xử lý pin

THẬN TRỌNG! Nguy cơ bị thương!

• Pin có chứa axit ăn da và mạnh. Tránh để chất lỏng của pin tiếp xúc với cơ thể của bạn. Nếu da của bạn tiếp xúc với chất lỏng của pin, hãy rửa kỹ phần cơ thể bạn đang nghi ngờ bằng nước.
• Nếu bạn kết nối thiết bị với pin, hãy đảm bảo rằng không có thực phẩm nào tiếp xúc với axit trong pin.

Phạm vi giao hàng

Phụ kiện

Nếu bạn muốn quản lý và vận hành bộ làm mát từ nguồn điện xoay chiều 230 V, vui mừng sử dụng một trong những bộ chỉnh lưu sau .Có sẵn dưới dạng phụ kiện ( không gồm có trong khoanh vùng phạm vi giao hàng ) :

Mục đích sử dụng

Bộ làm mát tương thích để thiết kế xây dựng tủ lạnh hoặc tủ mát của riêng bạn .Bộ phận làm mát tương thích để làm lạnh và cấp đông thực phẩm. Thiết bị cũng thích hợp để sử dụng trên tàu thuyền .Sản phẩm này chỉ tương thích với mục tiêu đã định và ứng dụng tương thích với những hướng dẫn này .Sổ tay hướng dẫn này phân phối thông tin thiết yếu để lắp ráp và / hoặc quản lý và vận hành loại sản phẩm đúng cách. Việc lắp ráp kém và / hoặc quản lý và vận hành hoặc bảo dưỡng không đúng cách sẽ dẫn đến hiệu suất không đạt nhu yếu và hoàn toàn có thể xảy ra hỏng hóc .Nhà sản xuất không chịu nghĩa vụ và trách nhiệm so với bất kể thương tích hoặc hư hỏng nào so với mẫu sản phẩm do :

• Lắp ráp hoặc kết nối không chính xác, bao gồm cả vol dư thừatage
• Bảo dưỡng không đúng cách hoặc sử dụng các phụ tùng thay thế không phải là phụ tùng gốc do nhà sản xuất cung cấp
• Thay đổi sản phẩm mà không có sự cho phép rõ ràng từ nhà sản xuất
• Sử dụng cho các mục đích khác với những mục đích được mô tả trong sách hướng dẫn này
  Dometic có quyền thay đổi hình thức sản phẩm và thông số kỹ thuật của sản phẩm.

Mô tả kỹ thuật

Các đơn vị chức năng làm mát tương thích để sử dụng với điện áp 12 V hoặc 24 V DCtage và do đó hoàn toàn có thể được sử dụng cho camping hoặc trên thuyền. Hơn nữa, bạn hoàn toàn có thể liên kết chúng với nguồn điện lưới 230 V qua bộ chỉnh lưu ( xem chương “ Phụ kiện ” trên trang 16 ) .Khi được sử dụng trên tàu thuyền, bộ làm mát hoàn toàn có thể chịu được vận tốc quay liên tục là 30 ° .

Bộ làm mát phải được sử dụng cùng với thiết bị bay hơi. Ngoài ra, bạn có thể sử dụng bộ tích lũy có hoặc không có điều khiển TEC. Các CS-NC15 bao gồm một đơn vị làm mát và một thiết bị bay hơi.

Sử dụng bộ điều chỉnh nhiệt có thể thay đổi liên tục trên thiết bị bay hơi để đặt mong muốn
nhiệt độ.

Bộ tích góp và tinh chỉnh và điều khiển chương trình TEC bảo vệ năng lực làm mát cao và nâng cao hiệu suất cao của thiết bị. Bộ tích góp được sạc khi có đủ nguồn điện ( ví dụ : ample khi được cấp nguồn bằng bộ chuyển đổi nguồn điện ). Trong trường hợp sử dụng bộ tích góp hoặc dưới voltage, chất làm mát được rút ra từ bộ tích điện cho đến khi nó rỗng. Vì vậy, không có nguồn năng lượng nào được lấy từ pin trong thời hạn này .Việc trấn áp chương trình TEC luôn bảo vệ rằng

• Năng lượng lạnh được lưu trữ nếu có năng lượng điện dư thừa (nguồn cung cấp bên ngoài của máy phát điện).
• Bộ tích điện làm mát có thể được sử dụng bất kỳ lúc nào để đảm bảo rằng nguồn pin hoàn chỉnh được sử dụng cho những người tiêu dùng khác.
• Năng lượng lạnh được lưu trữ sẽ tự động được truy xuất để bảo toàn nhiệt độ làm mát bên trong khu vực làm mát, khi dung lượng pin cạn kiệt.

Màn hình pin

Thiết bị làm mát được trang bị một thiết bị điện tử để bảo vệ chống hòn đảo cực khi liên kết với pin. Để bảo vệ pin, thiết bị làm mát sẽ tự động hóa tắt nếu điện áptage là không đủ ( xem bảng sau ) .

Thiết bị không có kiểm soát TEC

Thiết bị có kiểm soát TEC

Lắp đặt bộ làm mát

Trong cài đặt và lắp ráp, bạn sẽ cần các công cụ sau:

• Khoan
• Cái vặn vít
• Cờ lê kết thúc mở: 16 mm, 19 mm và 21 mm
• Chất bịt kín và bọt PUR
• Cáp, vấu cáp và kẹp cáp
• Dầu Ester

Lưu ý về thùng làm mát

Nội dung khu vực làm mát được phép
Đảm bảo rằng nội dung khu vực làm mát tối đa được chỉ định không được vượt quá đối với loại thiết bị bay hơi tương ứng (xem chương “Dữ liệu kỹ thuật” Kiểm tra bên dưới).

Cách nhiệt tối thiểu
Nội dung khu vực làm mát tối đa dựa trên độ dày cách nhiệt tối thiểu 35 mm của polyurethane bọt với mật độ 40 kg / m³. Nếu sử dụng các vật liệu cách nhiệt khác như Xốp, hãy tăng gấp đôi độ dày của tường để đạt được cùng mức độ cách nhiệt.

Lắp đặt thiết bị bay hơi
Dàn bay hơi phải được lắp trong thùng làm mát (ngoại trừ CS-NC15, thiết bị bay hơi được lắp trước).

Tuân thủ những điều sau trong quy trình này :

• Vị trí lắp đặt chính xác (quả sung. , quả sung.,  Kiểm tra ở trên)
• Bố trí trong thùng làm mát càng xa càng tốt
• Lắp đặt cách tường ít nhất 10 mm (không phải VD-14N và VD-15).

ĐỂ Ý! Đối với dàn lạnh không có khớp nối van (dàn lắp sẵn): Không mở mạch chất làm lạnh trong quá trình lắp đặt. Bạn có thể phải làm cho các khe hở trên tường lớn hơn để có thể trượt thiết bị bay hơi qua chúng (hình. , Kiểm tra ở trên). Hoặc cách khác, bạn tạo một khe hở cho phép bạn lắp đặt các đường làm mát ở trên cùng (hình., Kiểm tra ở trên).

Kết nối thiết bị bay hơi

• ➤ Kết nối các thiết bị bay hơi VD-14N và VD-15 phù hợp với quả sung., Kiểm tra ở trên.
• ➤ Kết nối thiết bị bay hơi VD-16 theo sung, Kiểm tra ở trên.
• ➤ Kết nối các thiết bị bay hơi khác theo quả sung., Kiểm tra ở trên.

Các phím cho hình minh họa

Không, trong hình.Kiểm tra ở trên	Giải thích
1	Quạt DC
2	Nút điều nhiệt
3	Phích cắm kết nối cho quạt DC
4	Thermostat
5	Cáp kết nối
Không, trong hình.Kiểm tra ở trên	Giải thích
1	Cáp kết nối
Không, trong hình.Kiểm tra ở trên	Giải thích
1	Cáp kết nối
Không, trong hình., quả sung.Kiểm tra ở trên	Giải thích
1	Khối kết nối
2	Máy nén
3	Quạt
4	Công tắc điện quả sung.  hoặc bộ điều khiển TEC quả sung. Kiểm tra ở trên

Đối với bộ làm mát có khớp nối van

• ➤ Cắt một lỗ có đường kính ít nhất là 30 mm (quả sung., Kiểm tra ở trên) cho các đường làm mát. Để làm điều này, hãy sử dụng một máy cắt tròn.

Lắp đặt bộ làm mát

Điều quan trọng là phải chọn vị trí thích hợp để thiết lập đơn vị chức năng. Để bảo vệ hoạt động giải trí không gặp sự cố, vui mừng chú ý quan tâm những điểm sau :

• Đặt bộ làm mát ở nơi khô ráo, có mái che. Tránh đặt nó gần các nguồn nhiệt như bộ tản nhiệt, lò gas hoặc đường ống nước nóng. Không đặt dưới ánh nắng trực tiếp.
• Trên thuyền, nếu có thể, hãy lắp bộ làm mát bên dưới mực nước.
• Bộ phận làm lạnh hoạt động ở góc nghiêng lên đến 30 °. Lắp đặt thiết bị trên nền phẳng để thiết bị vẫn hoạt động, ngay cả ở độ nghiêng mạnh nhất có thể.
• Không khí được làm nóng phải tản ra không bị cản trở (quả sung., Kiểm tra ở trên).
• Khi lắp đặt thiết bị làm mát trong phòng kín như tủ quần áo, tủ đựng thức ăn hoặc ngăn phía sau, các lỗ mở phải có tiết diện ít nhất là 200 cm² (25 cm x 8 cm) để làm mát và thoát khí.
• Đảm bảo rằng luồng không khí trên bình ngưng (quả sung. C, Kiểm tra ở trên) không bị hạn chế.
• Duy trì khoảng cách tối thiểu giữa bình ngưng và tường liền kề là 50 mm.
• CS-NC15: Quan sát mẫu khoan (quả sung., Kiểm tra ở trên) và bản vẽ lắp đặt (quả sung., Kiểm tra ở trên).

Lắp đặt bộ điều chỉnh nhiệt độ bên ngoài

Bộ điều nhiệt cơ học

Bộ điều chỉnh nhiệt độ có thể được gắn ở bên ngoài hoặc bên trong thùng làm mát. Nhiệt độ bên trong được điều chỉnh tùy thuộc vào nhiệt độ bề mặt của thiết bị bay hơi, hoặc VD-14N và VD-15, tùy thuộc vào nhiệt độ phòng.

• ➤ Kết nối đầu cuộn của cáp cảm biến với thiết bị bay hơi (quả sung., Kiểm tra ở trên, không phải VD-14N, VD-15) sử dụng clamptấm ing. Điều này được tính trước trên VĐ 14N, VD-15.
• ➤ Đảm bảo rằng đường dây cảm biến không tiếp xúc với bất kỳ nơi nào khác với thiết bị bay hơi hoặc với đường hút.

Kiểm soát TEC

Bộ điều khiển TEC phải được gắn bên ngoài thùng làm mát. Nhiệt độ bên trong được điều chỉnh theo nhiệt độ bề mặt thiết bị bay hơi.
Cảm biến nhiệt độ đã được nhà máy gắn vào bộ tích điện.

• ➤ Kết nối cảm biến nhiệt độ với điều khiển TEC thông qua khớp nối phích cắm.

Gắn các khớp nối một chiều (không phải CS-NC15)

Hai thành phần của bộ phận làm lạnh – dàn bay hơi và dàn ngưng máy nén – được cung cấp riêng biệt. Các thành phần được kết nối bằng khớp nối một chiều. Lượng chất làm lạnh cần thiết để vận hành toàn bộ bộ phận làm lạnh đã được chứa trong hai thành phần. Do đó, việc nạp chất làm lạnh tiếp theo là không cần thiết.

• ➤ Lắp ráp bộ phận nén-dàn ngưng và dàn bay hơi.
• ➤ Tháo các nắp bảo vệ và phích cắm khỏi các nửa chưa kết nối của khớp nối một chiều của bộ ngưng tụ máy nén và dàn bay hơi.
• ➤ Vệ sinh cẩn thận ghế khớp nối và bề mặt ren để tránh bụi bẩn hoặc vật lạ xâm nhập vào hệ thống.

• ➤ Bôi dầu môi chất lạnh vào ren bên trong và bên ngoài và vào các trục gá bên trong (quả sung., Kiểm tra ở trên).
  ➤ Kết nối hai nửa của khớp nối và vặn chúng với nhau lúc đầu bằng tay (quả sung., Kiểm tra ở trên). Không sử dụng cờ lê!

Khớp nối một chiều với đai ốc liên hiệp:

➤ Vặn nửa khớp nối với đai ốc liên hợp bằng cách sử dụng cờ lê cỡ 21 mm và cờ lê cỡ 19 mm cho đến cuối ren hoặc cho đến khi cảm thấy có lực cản đáng kể. Chưa siết chặt kết nối vít.
Kích thước cờ lê 19 mm đóng vai trò dẫn hướng khi vặn đai ốc liên hợp.

Kết nối của khớp nối một chiều với ren ngoài:

• ➤ Vặn nửa khớp nối với đai ốc liên hợp bằng cách sử dụng cờ lê cỡ 21 mm và cờ lê cỡ 16 mm cho đến cuối ren hoặc cho đến khi cảm thấy có lực cản đáng kể. Chưa siết chặt kết nối vít.
  Kích thước cờ lê 16 mm được sử dụng để giữ bộ đếm khi vặn đai ốc liên hợp.
• ➤ Dùng bút chì để vẽ một đường theo chiều dọc từ đai ốc liên hợp đến giá đỡ của nửa khớp nối đối diện.
• ➤ Bây giờ hãy siết chặt đai ốc liên hợp với mô-men xoắn 30 Nm hoặc 1/4 vòng nữa. Độ lệch của đường cho thấy khớp nối một chiều đã được siết chặt như thế nào.
  Lần lượt cuối cùng này là cần thiết để đảm bảo kết nối không bị rò rỉ giữa các nửa khớp nối.
  

  CHÚ THÍCH: Khoảng cách giữa phần đầu của đai ốc liên hợp và hình lục giác của ren ngoài phải

• ➤ Thực hiện kiểm tra rò rỉ trên các kết nối khớp nối. Điều này đảm bảo rằng các khớp nối một chiều được kết nối chính xác và niêm phong hoạt động.

Kết nối bộ làm mát

Bộ làm mát hoàn toàn có thể hoạt động giải trí từ điện áp 12 V hoặc 24 V DCtage phân phối .

• ➤ Xác định tiết diện yêu cầu của cáp liên quan đến chiều dài cáp theo hình., Kiểm tra ở trên
  Chìa khóa cho hình., Kiểm tra ở trên

• ➤ Trước khi bạn khởi động thiết bị lần đầu tiên, hãy kiểm tra xem điện áp hoạt độngtage phù hợp với vol pintage (xem loại tấm).
• ➤ Kết nối bộ làm mát của bạn
  – càng trực tiếp càng tốt vào cực của pin hoặc
  – đến ổ cắm phích cắm được bảo vệ bằng cầu chì ít nhất 15 A (ở 12 V) hoặc 7.5 A (ở 24 V).

Vì nguyên do bảo đảm an toàn, bộ làm mát được trang bị một mạng lưới hệ thống điện tử để ngăn ngừa sự hòn đảo cực. Điều này bảo vệ bộ làm mát khi nó được liên kết với pin .

Kết nối với nguồn điện chính 230 V

• ➤ Để vận hành bộ làm mát từ nguồn điện 230 V, hãy sử dụng bộ chỉnh lưu
  – CoolPower EPS100 cho các thiết bị có máy nén BD35F (dòng 50/80 / CS / CS),
  – CoolPower MPS35 cho các thiết bị có máy nén BD35F (dòng 50/80 / CS / CS),
  – CoolPower MPS50 cho các thiết bị có máy nén BD50F (90 series).

Sử dụng bộ làm mát

Mẹo tiết kiệm năng lượng

• Chọn vị trí lắp đặt thông thoáng, tránh ánh nắng trực tiếp.
• Để thức ăn nóng nguội trước khi đặt vào thiết bị.
• Không mở hộp chứa lạnh thường xuyên hơn mức cần thiết.
• Không để cửa mở lâu hơn mức cần thiết.
• Rã đông hộp đựng lạnh sau khi một lớp đá hình thành.
• Tránh nhiệt độ thấp không cần thiết.
• Làm sạch bụi bẩn bình ngưng định kỳ.
• Làm sạch nắp đậy thường xuyên.

Khởi động bộ làm mát

Thiết bị không có kiểm soát TEC

• ➤ Chuyển bộ phận làm mát bằng cách xoay nút điều khiển theo chiều kim đồng hồ (hình.A1 or B1, Kiểm tra ở trên)

Nếu bạn xoay nút điều khiển và tinh chỉnh thêm nữa, bạn hoàn toàn có thể kiểm soát và điều chỉnh nhiệt độ. Các thiết bị có tính năng tàng trữ nguồn năng lượng cung ứng nút kích hoạt tàng trữ ( hình. A2, trang 3 ) .

Thiết bị có kiểm soát TEC

Các thiết bị có điều khiển TEC được khởi động bằng cách kích hoạt công tắc chính (hình.Kiểm tra ở trên). Sau đó, bạn có thể điều chỉnh nhiệt độ (hình.Kiểm tra ở trên) với bộ chọn nhiệt độ.

Tắt bộ làm mát

Nếu bạn không có dự tính sử dụng thiết bị làm mát trong thời hạn dài, hãy thực thi như sau :

• ➤ Các thiết bị không có kiểm soát TEC: Chuyển điều khiển về 0.
• ➤ Các thiết bị có kiểm soát TEC: Tắt thiết bị bằng công tắc chính (quả sung. Kiểm tra ở trên).
• ➤ Rút cáp nguồn khỏi pin hoặc rút phích cắm cáp DC ra khỏi bộ chỉnh lưu.
• ➤ Làm sạch thiết bị làm mát.
• ➤ Để cửa hơi mở qua nắp.
  Điều này ngăn ngừa sự tích tụ mùi.

Sử dụng bộ tích lũy chất làm mát

Hiển thị và điều khiển các phần tử của thiết bị có điều khiển chương trình TEC

Chức năng tích lũy

Chức năng tích lũy đảm bảo rằng năng lượng lạnh được lưu trữ tự động (lên đến 8 giờ) nếu có đủ năng lượng điện, ví dụ:ample khi được cung cấp bởi bộ điều hợp nguồn điện. Năng lượng làm mát được lưu trữ được xả ra
• tự động khi công tắc tắt voltage đã đạt được (xem bảng ở trang 18)
• hoặc bằng tay bằng cách nhấn nút xả (hình. A2 hoặc hìnhKiểm tra ở trên).

Bộ tích lũy sẽ tự động bị tính phí nếu,
• vol khởi động lạitage bị vượt quá
• hoặc bộ tích lũy trống và bạn tắt và bật lại thiết bị bằng nút điều khiển (hình 2 6, trang 3, chỉ hoạt động trên VD-06).

Chính sách bảo hành

Thời gian bảo hành theo luật định được áp dụng. Nếu sản phẩm bị lỗi, vui lòng liên hệ với chi nhánh của nhà sản xuất tại quốc gia của bạn (xem dometic.com/dealer) hoặc nhà bán lẻ của bạn.
Đối với quá trình sửa chữa và bảo hành, vui lòng gửi kèm các tài liệu sau khi bạn gửi thiết bị:

• Bản sao biên lai với ngày mua hàng
• Lý do cho khiếu nại hoặc mô tả lỗi

Xử lý

• ➤ Đặt vật liệu đóng gói vào các thùng rác tái chế thích hợp, bất cứ khi nào có thể.

Nếu cuối cùng bạn muốn vứt bỏ sản phẩm, hãy hỏi trung tâm tái chế địa phương hoặc đại lý chuyên môn để biết chi tiết về cách thực hiện việc này theo các quy định về thải bỏ hiện hành.

Xử lý sự cố

Đèn LED trên phần tử nhiệt (hình.Kiểm tra ở trên)

Máy nén không chạy

UT Chuyến baytage giữa thiết bị đầu cuối điện tử tích cực và tiêu cực
UON Bật nguồn voltage của điện tử
UTẮT Chuyển mạch voltage của điện tử

Nhiệt độ bên trong quá thấp trong cài đặt điều khiển 1

Công suất làm mát giảm, nhiệt độ bên trong tăng

Tiếng ồn bất thường

Thông số kỹ thuật

Kiểm tra / chứng chỉ:

Mạch làm mát chứa R-134a.
Chứa khí nhà kính có flo

ĐẠI LÝ ĐỊA PHƯƠNG CỦA BẠN
dometic.com/dealer

HỖ TRỢ ĐỊA PHƯƠNG CỦA BẠN
dometic.com/contact

VĂN PHÒNG BÁN HÀNG TẠI ĐỊA PHƯƠNG CỦA BẠN
dometic.com/sales-offices

dometic.com

Tài liệu / Nguồn lực

Máy lạnh 50 TRONG NƯỚC [pdf] Hướng dẫn cài đặt Máy lạnh 50, CS-NC15, VD-01, VD-02, VD-03, VD-04, VD-05, VD-06, VD-07, VD-08, VD-09, VD-14N, VD- 15, VD-16, VD-18, VD-21

dự án

Source: https://englishteacher.edu.vn
Category: Sản Phẩm Mới